O que é o Test Editor? Criação de exercícios de francês e flashcards — Lekusoft

O Test Editor é uma aplicação gratuita concebida para criar, personalizar e gerir questionários interativos, exames e cartões de memória (flashcards) de francês. Faz parte do ecossistema educativo da LekuSoft juntamente com o Test Viewer, permitindo que professores e estudantes elaborem os seus próprios conteúdos pedagógicos à medida.

Com o Test Editor, pode criar exercícios com áudio, vídeo e imagens, redigir notas de apoio em formato Markdown, estruturar baralhos de cartões com pronúncia sintetizada por voz e organizar todo o seu material de estudo para ser posteriormente utilizado no Test Viewer.

Características resumidas do Test Viewer

Para compreender a finalidade do Test Editor, é indispensável conhecer o Test Viewer, a aplicação complementar na qual todos os conteúdos criados são praticados e estudados:

Visualizador interativo de exercícios: Permite aos estudantes responder a questionários dinâmicos adaptados a todos os níveis do QECR (A1 a C2).
Correção imediata e aprendizagem: O aluno verifica no mesmo instante se a resposta está certa, consulta pistas e analisa explicações detalhadas para aprender com os seus erros.
Estudo com cartões de memória (SRS): Integra um algoritmo de repetição espaçada (Spaced Repetition System). O estudante classifica cada cartão como Fácil ou Difícil, ajustando os intervalos de revisão para consolidar o vocabulário a longo prazo.
Experiência multimédia: Reproduz gravações de áudio nativas, faixas de compreensão oral (écoute), imagens e vídeos de apoio sem necessidade de sair do teste.
Gamificação e acompanhamento: Os estudantes acumulam pontos de experiência (XP), organizam os seus materiais em pastas e sincronizam exercícios a partir dos repositórios da LekuSoft ou de pastas públicas do Google Drive.

Para consultar todos os pormenores do visualizador, consulte o tutorial completo do Test Viewer ou o artigo O que é o Test Viewer?.

Test Editor e Test Viewer: a combinação perfeita

Ambas as aplicações trabalham em estreita sintonia, organizando o processo pedagógico em duas fases complementares:

Test Editor (Criação e autoria): Professores ou estudantes definem as perguntas, redigem os textos, associam ficheiros multimédia ou importam listas de vocabulário de folhas de cálculo.
Test Viewer (Prática e estudo): Os alunos abrem os questionários ou baralhos de cartões criados para os resolver, autoavaliar-se e rever regularmente.

┌────────────────────────┐         ┌────────────────────────┐
│      Test Editor       │         │      Test Viewer       │
│  • Criar questionários │ ──────> │  • Fazer exercícios    │
│  • Criar flashcards    │         │  • Rever com SRS       │
│  • Importar Excel/CSV  │         │  • Pontos XP e notas   │
└────────────────────────┘         └────────────────────────┘

Principais características do Test Editor

1. Sete tipos de exercícios configuráveis

O Test Editor permite elaborar uma ampla variedade de atividades adequadas às diversas competências linguísticas:

Preencher espaços: Suporta resposta escrita por teclado (com até 4 espaços assinalados por ___) ou escolha a partir de opções (até 2 espaços).
Escolha múltipla: Pergunta clássica com várias alternativas e uma única resposta correta.
Resposta múltipla: Questão em que mais de uma opção, todas ou nenhuma podem ser corretas.
Relacionar colunas: Associação de pares entre a coluna da esquerda e a da direita (até 6 pares simultâneos).
Ordenar elementos: Palavras ou segmentos baralhados que o aluno deve reorganizar na ordem correta.
Perguntas abertas: Formulação de questões com resposta de texto livre.
Informação (fichas didáticas): Fichas documentais sem perguntas (para disponibilizar transcrições de áudio, tabelas de conjugação ou notas gramaticais). Incluem:
- Formatação rica em Markdown com pré-visualização instantânea.
- Exportação e partilha em formato PDF.
- Configuração como metapergunta para partilhar o mesmo áudio ou vídeo entre várias perguntas sem duplicar ficheiros nem reiniciar a reprodução.

Consulte o guia aprofundado em Configuração de exercícios.

2. Recursos multimédia integrados

A qualquer pergunta podem ser associadas imagens, faixas de áudio ou vídeos (tanto ficheiros guardados no dispositivo como hiperligações para o YouTube), essencial para o treino da compreensão auditiva em francês.

3. Editor avançado de cartões de memória (Flashcards)

Visualização em simultâneo da Frente e do Verso.
Marcação de texto para voz (TTS): Permite selecionar palavras ou frases para que a aplicação gere automaticamente a pronúncia em áudio nativo.
Cartões reversíveis: Possibilidade de praticar no sentido direto (frente → verso) ou inverso (verso → frente).
Configuração SRS: Ajuste personalizado do intervalo de dias entre revisões.

Descubra mais informações no guia de Cartões de memória (flashcards).

4. Importação em massa a partir de folhas de cálculo (Excel e CSV)

Em vez de introduzir cartões um a um, o Test Editor possibilita carregar baralhos inteiros a partir de um ficheiro Excel (.xlsx) ou CSV com as colunas Front, Back, Hint e Hint Back.

5. Proteção de autor e propriedade intelectual

Os autores podem proteger os seus questionários e baralhos com palavra-passe através de um cadeado de segurança, evitando alterações indevidas ao partilhar os materiais com alunos ou colegas.

6. Sistema de organização e partilha

Classificação pelos níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR: A1, A2, B1, B2, C1, C2).
Organização hierárquica através de pastas e subpastas.
Opções para partilhar questionários por e-mail, guardá-los na memória local do dispositivo ou distribuí-los através do Google Drive.

Quem pode utilizar o Test Editor?

Professores de francês: Para conceber atividades adaptadas às suas turmas, criar testes personalizados e preparar materiais com áudios de pronúncia.
Estudantes e autodidatas: Para criar os seus próprios baralhos de vocabulário com as palavras novas que encontram em leituras ou vídeos, fixando-as com repetição espaçada.

Onde está disponível?

O Test Editor é totalmente gratuito e encontra-se disponível em dois formatos:

Versão iOS e web: acessível a partir de qualquer navegador moderno em computadores, tablets e equipamentos Apple.
Versão Android na Google Play Store: aplicação nativa para telemóveis e tablets Android.

Voltar ao índice do tutorial