Accueil /Test Editor /Qu'est-ce que Test Editor ? Création d'exercices de français et de cartes mémoire

Qu'est-ce que Test Editor ? Création d'exercices de français et de cartes mémoire

Présentation complète de Test Editor, l'outil pour créer et concevoir des exercices interactifs de français et des cartes mémoire (flashcards).

Qu'est-ce que Test Editor ? Création d'exercices de français et de cartes mémoire

Test Editor est une application gratuite conçue pour créer, personnaliser et gérer des questionnaires interactifs, des examens et des cartes mémoire (flashcards) de français. Elle s’intègre dans l’écosystème pédagogique de LekuSoft aux côtés de Test Viewer, permettant aux enseignants comme aux apprenants de concevoir leurs propres supports d’apprentissage sur mesure.

Grâce à Test Editor, vous pouvez composer des exercices associant audio, vidéo et images, rédiger des fiches de cours en Markdown, structurer des séries de cartes de mémorisation avec prononciation par synthèse vocale et organiser l’ensemble de vos ressources pour les exploiter ensuite dans Test Viewer.

Caractéristiques résumées de Test Viewer

Pour bien saisir l’intérêt de Test Editor, il est indispensable de connaître Test Viewer, l’application complémentaire qui permet d’exécuter et d’étudier l’ensemble des contenus créés :

  • Lecteur interactif d’exercices : Permet aux étudiants de réaliser des questionnaires variés, adaptés à tous les niveaux du CECRL (de A1 à C2).
  • Correction immédiate et apprentissage : L’apprenant visualise instantanément si sa réponse est juste, accède à des indices et consulte des explications détaillées pour apprendre de ses erreurs.
  • Mémorisation par flashcards (SRS) : Intègre un algorithme de répétition espacée (Spaced Repetition System). L’étudiant évalue chaque carte comme Facile ou Difficile, optimisant ainsi les intervalles de révision pour ancrer le vocabulaire sur le long terme.
  • Expérience multimédia immersive : Lit des enregistrements sonores natifs, des pistes d’écoute (écoute), des illustrations et des vidéos pédagogiques directement au sein des tests.
  • Gamification et suivi : Les apprenants cumulent des points d’expérience (XP), organisent leurs dossiers et synchronisent des contenus depuis les dépôts officiels de LekuSoft ou des dossiers publics Google Drive.

Pour découvrir tous les détails du lecteur, consultez le tutoriel complet de Test Viewer ou la fiche Qu’est-ce que Test Viewer ?.

Test Editor et Test Viewer : le tandem parfait

Les deux applications fonctionnent en étroite synergie, séparant le processus d’apprentissage en deux phases complémentaires :

  1. Test Editor (Création et conception) : Les enseignants ou étudiants rédigent les questions, associent les fichiers multimédias ou importent des listes de vocabulaire depuis un tableur.
  2. Test Viewer (Pratique et entraînement) : Les apprenants ouvrent les questionnaires et les paquets de cartes pour s’entraîner, s’auto-évaluer et réviser régulièrement.
┌────────────────────────┐         ┌────────────────────────┐
│      Test Editor       │         │      Test Viewer       │
│  • Créer des tests     │ ──────> │  • Faire les exercices │
│  • Créer des cartes    │         │  • Réviser avec le SRS │
│  • Importer Excel/CSV  │         │  • Points XP et scores │
└────────────────────────┘         └────────────────────────┘

Principales caractéristiques de Test Editor

1. Sept types d’exercices configurables

Test Editor permet d’élaborer une grande variété d’activités adaptées aux différentes compétences linguistiques :

  • Texte à trous (Compléter) : Saisie directe au clavier (jusqu’à 4 trous matérialisés par ___) ou sélection dans un menu déroulant (jusqu’à 2 trous).
  • Choix multiple : Question traditionnelle avec plusieurs propositions et une seule réponse exacte.
  • Réponse multiple : Questionnaire dans lequel plusieurs réponses, toutes ou aucune peuvent être valides.
  • Relier les colonnes : Association d’éléments de la colonne de gauche avec ceux de la colonne de droite (jusqu’à 6 paires simultanées).
  • Remettre en ordre : Mots ou segments mélangés que l’étudiant doit reconstituer dans l’ordre grammatical correct.
  • Questions ouvertes : Formulation de questions avec champ de réponse libre.
  • Fiches d’information (supports documentaires) : Fiches sans question (pour insérer des transcriptions d’écoute, des tableaux de conjugaison ou des synthèses). Elles permettent :
    • La mise en forme enrichie en Markdown avec prévisualisation immédiate.
    • L’exportation et le partage au format PDF.
    • La configuration en méta-question pour mutualiser un enregistrement audio ou une vidéo entre plusieurs questions sans devoir dupliquer le fichier ni couper la lecture.

Retrouvez le guide complet dans la section Configuration des exercices.

2. Intégration multimédia complète

Chaque question peut recevoir des images, des fichiers audio ou des vidéos (fichiers locaux de l’appareil ou liens vers des plateformes comme YouTube), un atout majeur pour développer la compréhension auditive en français.

3. Éditeur avancé de cartes mémoire (Flashcards)

  • Affichage simultané du Recto et du Verso.
  • Balisage Text-to-Speech (TTS) : Sélectionnez du texte pour déclencher automatiquement la prononciation vocale native lors des révisions.
  • Cartes réversibles : Possibilité d’étudier dans le sens direct (recto → verso) ou inversé (verso → recto).
  • Paramétrage SRS : Personnalisation des intervalles de jours entre chaque cycle de révision.

Consultez le guide dédié aux Cartes mémoire (flashcards).

4. Importation massive depuis des feuilles de calcul (Excel et CSV)

Au lieu de saisir les cartes une par une, Test Editor permet d’importer des paquets complets depuis un fichier Excel (.xlsx) ou CSV avec les colonnes Front, Back, Hint et Hint Back.

5. Protection de la propriété intellectuelle

Les créateurs peuvent verrouiller leurs questionnaires et paquets de cartes par mot de passe via un cadenas sécurisé, évitant toute modification non désirée lors du partage.

6. Organisation et partage faciles

  • Classement par niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL : A1, A2, B1, B2, C1, C2).
  • Structure hiérarchique avec dossiers et sous-dossiers.
  • Possibilité de partager les questionnaires par e-mail, de les sauvegarder en local ou de les publier via Google Drive.

À qui s’adresse Test Editor ?

  • Aux professeurs de français : Pour concevoir des activités personnalisées pour leurs cours, préparer des examens adaptés et créer des fiches de vocabulaire enrichies de prononciations.
  • Aux étudiants et autodidactes : Pour élaborer leurs propres listes de vocabulaire au fil de leurs lectures et vidéos, et les retenir durablement grâce à la répétition espacée.

Où est-il disponible ?

Test Editor est entièrement gratuit et proposé sous deux formats :

Retour au sommaire du tutoriel
Retour à Test Editor