Les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs permettent de relier deux parties d’une phrase et d’éviter de répéter un nom.

J’ai un ami. Il habite à Paris.
→ J’ai un ami qui habite à Paris.

Les principaux pronoms relatifs de niveau A2 sont qui, que et où.

1. « Qui »

Qui remplace une personne ou une chose qui est le sujet du verbe qui suit.

C’est une femme. Elle travaille avec moi.
→ C’est une femme qui travaille avec moi.

J’ai un livre. Ce livre est très intéressant.
→ J’ai un livre qui est très intéressant.

Après qui, on trouve généralement un verbe :

la personne qui parle
le livre qui est sur la table
les étudiants qui travaillent

2. « Que »

Que remplace une personne ou une chose qui est le complément direct (COD).

C’est le film. J’aime ce film.
→ C’est le film que j’aime.

Voici la femme. J’ai rencontré cette femme hier.
→ Voici la femme que j’ai rencontrée hier.

Après que, on trouve généralement un sujet + verbe :

le livre que je lis
la personne que tu connais
le film que nous regardons

3. « Où »

Où s’utilise principalement pour parler d’un lieu ou d’un moment.

Pour un lieu

C’est la ville. J’habite dans cette ville.
→ C’est la ville où j’habite.

Voici le restaurant. Nous mangeons dans ce restaurant.
→ Voici le restaurant où nous mangeons.

Pour un moment

Je me souviens du jour. Nous nous sommes rencontrés ce jour-là.
→ Je me souviens du jour où nous nous sommes rencontrés.

C’était l’année où j’ai commencé mes études.

4. « Qui » ou « que » ?

Pour choisir entre qui et que, il faut regarder le rôle du pronom dans la proposition relative.

« Qui » = sujet

Le garçon qui parle est mon frère.

Le garçon parle → il est le sujet.

« Que » = complément

Le garçon que je connais est mon frère.

Je connais le garçon → le garçon est le complément.

Comparez :

C’est le film qui commence à 20 h.
C’est le film que je regarde.

5. « Qui », « que » ou « où » ?

6. Les erreurs fréquentes

❌ C’est un homme que travaille ici.
✅ C’est un homme qui travaille ici.

❌ C’est le livre qui je lis.
✅ C’est le livre que je lis.

❌ C’est la ville que j’habite.
✅ C’est la ville où j’habite.

7. À retenir

• qui → sujet
• que → complément direct
• où → lieu ou moment

La femme qui parle est ma sœur.

Le livre que je lis est intéressant.

Paris est la ville où je travaille.