Os adjetivos qualificativos

O adjetivo qualificativo serve para dar uma precisão ou para descrever um substantivo (uma pessoa, um objeto, um lugar, etc.). Em francês, ele concorda sempre em género (masculino/feminino) e em número (singular/plural) com o substantivo que acompanha.

1. A formação do feminino

A regra geral consiste em acrescentar um -e à forma masculina.

• Regra geral:
  • Exemplos: petit → petite, grand → grande, américain → américaine.
• Os adjetivos que já terminam em -e no masculino: Não mudam no feminino.
  • Exemplos: un garçon facile → une fille facile, un sac rouge → une fleur rouge.

Modificações ortográficas frequentes (A1):

• -en / -on → -enne / -onne: italien → italienne, bon → bonne.
• -er → -ère: premier → première, cher → chère.
• -f → -ve: actif → active, sportif → sportive.
• -eux → -euse: heureux → heureuse, dangereux → dangereuse.
• -eur → -euse (ou -trice): travailleur → travailleuse, menteur → menteuse, créateur → créatrice.
  • (Exceção frequente: supérieur, inférieur, meilleur, majeur, mineur simplesmente acrescentam um -e → meilleure, supérieure).

Adjetivos irregulares muito frequentes:

• beau → belle
• nouveau → nouvelle
• vieux → vieille

2. A formação do plural

A regra geral consiste em acrescentar um -s à forma do singular (masculino ou feminino).

• Regra geral:
  • Exemplos: petit → petits, petite → petites.
• Os adjetivos que terminam em -s ou -x no masculino singular: Não mudam no masculino plural.
  • Exemplos: un livre gris → des livres gris, un homme heureux → des hommes heureux.
• Os adjetivos terminados em -al: Transformam-se em -aux no masculino plural.
  • Exemplo: national → nationaux.

3. A posição do adjetivo

Ao contrário de outras línguas, a maioria dos adjetivos é colocada depois do substantivo em francês.

• Em geral (depois do substantivo): a cor, a nacionalidade, a forma, a religião.
  • Exemplos: une voiture rouge, un étudiant espagnol, une table ronde.
• Os adjetivos curtos e muito frequentes (antes do substantivo): petit, grand, gros, bon, mauvais, beau, nouveau, jeune, vieux.
  • Exemplos: un petit chat, un grand appartement, une belle journée.

4. Caso particular: Os adjetivos de cor derivados de substantivos

Em regra geral, os adjetivos de cor concordam em género e número (une chaussure noire, des yeux bleus).

No entanto, os adjetivos de cor que derivam de um substantivo (uma fruta, um objeto, um elemento natural) são invariáveis: não recebem nem -e no feminino nem -s no plural.

• Exemplos frequentes (A1):
  • marron (castanha) → des chaussures marron (sem “s”)
  • orange (fruta) → des t-shirts orange (sem “s”)
  • chocolat → des vestes chocolat

(Exceção frequente a aprender mais tarde: rose, mauve, violet concordam normalmente em género e número).